Dia Perfecto
Aca los dejo con una traduccion de un articulo publicado en The Independent uno de los diarios mas importantes de INGLATERRA, sobre la victoria argentina. Si quieren (y pueden) leerlo en ingles, este es el link http://sport.independent.co.uk/football/internationals/article1089699.ece
Champions in waiting? Argentina thrill world with brilliant 6-0 thumping of Serbia & Montenegro
Champions in waiting? Argentina thrill world with brilliant 6-0 thumping of Serbia & Montenegro
“Antes teniamos esperanza y grandes promesas, y bastante intriga – ahora tenemos algo que lleva al futbol mas alla de las nubes. Ahora tenemos grandeza.
Es el regalo de Argentina para la Copa del Mundo numero 18. Lo presento ayer, con una performance que fue derecho al panteon del juego que hace mucho ha conquistado al mundo pero que necesitaba, en este verano aleman mas que nunca antes, una gran inyeccion de gracia, espiritu fresco y gran habilidad.
Todo eso vino en Gelsenkirchen cuando Argentina derroto a Serbia-Montenegro 6-0 y, mucho antes del final de una masacre exquisitamente ejecutada, sabiamos que esto era mucho mas que un partido de futbol muy desequilibrado. Era un mensaje brillante de renovacion, de estandares que pueden llevar el juego a una nueva y excitante fase de su larga y absorvente historia.
Que esto era asi – que cualquier equipo que venza a Argentina en las proximas dos semanas va a tener el derecho a considerarse un gran campeon del mundo – ya era evidente en el minuto 31 de un show que recordo algunas de las performances mas espectaculares del torneo que comenzo en Uruguay hace 76 anios.
Fue establecido por Esteban Cambiasso, de 25 anios, del Internazionale. Envio la pelota hacia la red serbia en el climax de una jugada de 24 pases. Esto era futbol del mas dulce clasicismo; esto era un crescendo que seguramente se transformaria en grandeza.
Es importante saber que los serbios – que forman la mayor parte del equipo tan completamente destruido ayer – no son considerados por nadie ingenuos del futbol. Permitieron solamente un gol en su campania de calificacion. Historicamente, han sido los grandes contribuyentes a la escuadra yugoslava temida en todo el mundo por su feroz juego fisico y gran habilidad. Mas en tema, hace menos de una semana, perdieron por un solo gol rente al prometedor y joven equipo holandes del viejo icono, Marco van Basten.
Pero ayer fueron simplemente sepultados por un equipo que, estoy seguro, mando ondas de preocupacion a los cuarteles de los campeones del mundo, Brazil, quienes, a pesar de ese gol celestial de Kaka, fueron mucho menos que avasalladores ante Croacia la otra noche y ellos saben ahora, junto con los demas contendientes, que niveles deben alcanzar.
Inglaterra, tan desesperada por encontrar su propio ritmo, podra sentirse animada por su victoria sobre Argentina en un amistoso, pero no deben olvidar que su entrenador, Jose Pekerman, virtualmente desmantelo su equipo antes del final cuando estaba ganando.
Los argentinos, vencedores en 1978 y ’86, dieron muestras de una riqueza increible ayer. El principal director es Juan Roman Riquelme pero claramente tienen calidad en cada posicion del equipo. Contra Serbia, con una confianza casi burlona, Pekerman mando adentro al joven de 18 anios Lionel Messi, quien ha tardado algunos meses para recuperarse totalmente de la lesion de muslo que sufrio contra el Chelsea en la Champions’ League.
Messi, que paralizo Stamford Bridge en la primera parte de ese empate de cuartos de finales, hizo un gol y marco otro ayer. Esta podria ser su copa del mundo de la misma manera que la de 1986 le pertenecio a su compatriota Diego Maradona.
Ahora hay, en todo el mundo del futbol, una gran busqueda de superlativos. En parte es porque claramente ha llegado una nueva fuerza emocionante. En parte puede ser un alivio euforico. Hace cuatro anios en el lejano oriente el miedo era que el gran torneo habia perdido la magia. Grandes estrellas como Thierry Henry de Francia, Luis Figo de Portugal y David Beckham estuvieron plagadas por una combinacion de lesiones y fatiga. Habia cierto miedo a una decadencia terminal en el show mas grande del deporte.
Ayer fue como si una nueva bandera fuera izada, una nueva era comenzado. Se dio que el color de la bandera fuera azul y blanco, pero por el momento eso es menos importante que el hecho de que el juego del mundo ha sido elevado a un nivel hermoso y eterno.
Es el regalo de Argentina para la Copa del Mundo numero 18. Lo presento ayer, con una performance que fue derecho al panteon del juego que hace mucho ha conquistado al mundo pero que necesitaba, en este verano aleman mas que nunca antes, una gran inyeccion de gracia, espiritu fresco y gran habilidad.
Todo eso vino en Gelsenkirchen cuando Argentina derroto a Serbia-Montenegro 6-0 y, mucho antes del final de una masacre exquisitamente ejecutada, sabiamos que esto era mucho mas que un partido de futbol muy desequilibrado. Era un mensaje brillante de renovacion, de estandares que pueden llevar el juego a una nueva y excitante fase de su larga y absorvente historia.
Que esto era asi – que cualquier equipo que venza a Argentina en las proximas dos semanas va a tener el derecho a considerarse un gran campeon del mundo – ya era evidente en el minuto 31 de un show que recordo algunas de las performances mas espectaculares del torneo que comenzo en Uruguay hace 76 anios.
Fue establecido por Esteban Cambiasso, de 25 anios, del Internazionale. Envio la pelota hacia la red serbia en el climax de una jugada de 24 pases. Esto era futbol del mas dulce clasicismo; esto era un crescendo que seguramente se transformaria en grandeza.
Es importante saber que los serbios – que forman la mayor parte del equipo tan completamente destruido ayer – no son considerados por nadie ingenuos del futbol. Permitieron solamente un gol en su campania de calificacion. Historicamente, han sido los grandes contribuyentes a la escuadra yugoslava temida en todo el mundo por su feroz juego fisico y gran habilidad. Mas en tema, hace menos de una semana, perdieron por un solo gol rente al prometedor y joven equipo holandes del viejo icono, Marco van Basten.
Pero ayer fueron simplemente sepultados por un equipo que, estoy seguro, mando ondas de preocupacion a los cuarteles de los campeones del mundo, Brazil, quienes, a pesar de ese gol celestial de Kaka, fueron mucho menos que avasalladores ante Croacia la otra noche y ellos saben ahora, junto con los demas contendientes, que niveles deben alcanzar.
Inglaterra, tan desesperada por encontrar su propio ritmo, podra sentirse animada por su victoria sobre Argentina en un amistoso, pero no deben olvidar que su entrenador, Jose Pekerman, virtualmente desmantelo su equipo antes del final cuando estaba ganando.
Los argentinos, vencedores en 1978 y ’86, dieron muestras de una riqueza increible ayer. El principal director es Juan Roman Riquelme pero claramente tienen calidad en cada posicion del equipo. Contra Serbia, con una confianza casi burlona, Pekerman mando adentro al joven de 18 anios Lionel Messi, quien ha tardado algunos meses para recuperarse totalmente de la lesion de muslo que sufrio contra el Chelsea en la Champions’ League.
Messi, que paralizo Stamford Bridge en la primera parte de ese empate de cuartos de finales, hizo un gol y marco otro ayer. Esta podria ser su copa del mundo de la misma manera que la de 1986 le pertenecio a su compatriota Diego Maradona.
Ahora hay, en todo el mundo del futbol, una gran busqueda de superlativos. En parte es porque claramente ha llegado una nueva fuerza emocionante. En parte puede ser un alivio euforico. Hace cuatro anios en el lejano oriente el miedo era que el gran torneo habia perdido la magia. Grandes estrellas como Thierry Henry de Francia, Luis Figo de Portugal y David Beckham estuvieron plagadas por una combinacion de lesiones y fatiga. Habia cierto miedo a una decadencia terminal en el show mas grande del deporte.
Ayer fue como si una nueva bandera fuera izada, una nueva era comenzado. Se dio que el color de la bandera fuera azul y blanco, pero por el momento eso es menos importante que el hecho de que el juego del mundo ha sido elevado a un nivel hermoso y eterno.
posted by Anónimo at
12:24 a. m.
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home