Seinfeld... La primer escena de la serie

[Escena 1: El el bar de Pete´s. Jerry y George están sentado en una mesa]


JERRY: Me parece a mi o ese botón lo pusieron en el peor lugar de todos. [hablando de la camisa de George] El segundo botón es muy importante. De él depende la gracia de la camisa. Miraló, está muy arriva! Pareces un chico que vive con su mamá!

GEORGE: Ya está. ¿Terminaste? [Como irritado]

JERRY: Cuando te compras ropa, ¿te la probas, no?

GEORGE: Obvio. Era morado y me gusto. No recuerdo haber mirado como estaban los botones..

JERRY: Ahhh... ¿No te acordas?

GEORGE: [pretende que le esta hablando a un micrófono] Mmm. No, no en este momento no recuerdo.

JERRY: Bien, señor senador, solo nos interesa saber que es lo que sabe y cuando lo supo? [una moza se acerca a la mesa]

WAITRESS: Señor Seinfeld. [Ella le sirve café en su taza] Señor Costanza. [Ella le quiere servir café, pero George la detiene]

GEORGE: Pará... pará... ¿estás segura qué este es el descafeinado? ¿Donde está el cartelito naranja?

Moza: No sé... se perdió. Ahora, cada vez que les sirva voy a tener que hacer todo el acto en mi cabeza: descafeinado en la izquierda y con cafeina en la derecha. Estoy agotada [irónica]

JERRY: Relajaté! Es sólo una taza de café. Claire es una moza profesional.

WAITRESS: Creeme George, nadie quiere ver que pasa cuando tomas cafeína.. [ella le sirve el café y se va]

GEORGE: ¿Cómo es que no vas a hacer el segundo show de mañana?

JERRY: Y... te dije que por ahí viene esta mina a quedarse en mi casa.

GEORGE: Qué, cómo, cuando... cómo que a quedarse en tu casa?

JERRY: Te conté de Laura, la mina esta que conocí en Michigan. ¿No te acordas?

GEORGE: No, nunca me contaste nada!

JERRY: Pense que te había dicho. Si a vos te conté, que es profesora de ciencias políticas. La conocí cuando hice el show en Lansing [mira en la lecehera] Eh! Acá no hay leche!

GEORGE: Pará, pará, pará... ¿Cómo es? [le saca de las manos la lechera a Jerry y la pone del otro lado de la mesa] ¿Está buena?

JERRY: Ahh... es espectacular (iba a poner grandiosa pero...) quiero decir, tiene algo espacial, como un aura especial, y es muy inteligente y linda y… uh pero la conversación es… ¿cómo te digo? Es como hablar con vos, pero muchísimo mejor.

GEORGE: [con una sonrisa grande] Entonces, qué, qué pasó?

JERRY: No nada... no pasó nada, pero estuvo buenismo.

GEORGE: Ah.. Claro, no paso nada pero estuvo...

JERRY: Si.

GEORGE: Genial! (Sorry tenia que poner esta palabra)

JERRY: Si ihh.

GEORGE: Si, entonces, te llamó y te dijo que quiera salir con vos mañana a la noche? Grande campeón! Sos un groso!

JERRY: Si, bueno... no fue tan así. Me llamó hoy a la mañana y me dijo que tenía que venir para unos seminarios y que quizás podíamos vernos o hacer algo.

GEORGE: [Silbido de desaprobación] Ahhh, no… , "tenía que"? "tenía que venir"?

JERRY: si, y qué?...

GEORGE: ¿"tenía que venir" y "quizás podíamos vernos"? ¿"Tenía que" y "quizás"?

JERRY: Si y ¿qué hay con eso?

GEORGE: No...no...no, Odio tener que decirte esto, pero: nunca vas a ver a esta mina.


Continuará.